Français | English

William Langland, Pierre le laboureur

Édité par Aude Mairey
Préface de Jean-Philippe Genet

Textes et documents d'histoire médiévale



Injustement méconnu en France, Pierre le laboureur est pourtant considéré outre-Manche comme une œuvre majeure de la fin du Moyen Âge, à côté des Contes de Canterbury de Geoffroy Chaucer. Son auteur, William Langland, y a travaillé toute sa vie, entre 1360 et 1390 environ, et nous a laissé un texte d'une richesse et d'une complexité extraordinaires, aussi bien sur un plan purement littéraire qu'historique. Il nous convie à un voyage dans la société de son temps, transformée par le prisme de ses rêves, et met en scène à travers la question centrale du salut de l'homme, toutes les interrogations d'une époque troublée – celle de la guerre de Cent Ans et des grandes pestes – sur les problèmes sociaux et politiques, psychologiques et religieux. La barrière linguistique explique sa faible renommée en France. Cette traduction se veut donc une invitation à la découverte d'une œuvre multiplue et susceptible d'enrichir la connaissance des derniers siècles du Moyen Âge.

Aude Mairey

Aude Mairey est agrégée d'histoire et directrice de recherche au CNRS (LaMOP). Ses travaux portent principalement sur l’histoire socio-culturelle et politique des îles Britanniques à la fin du Moyen Âge. Elle a notamment publié Une Angleterre entre rêve et réalité. Littérature et société en Angleterre au XIVe siècle (2007), Richard III (2011) et La guerre de Cent Ans (2017).


Aude Mairey
La fabrique de l'anglais
Genèse socio-culturelle d'une langue à la fin du Moyen Âge
Histoire ancienne et médiévale
Cette étude d'un corpus de paratextes (prologues et épilogues) d’une trentaine d’œuvres composées entre 1350 et 1470 environ, de natures variées, cherche à mettre en lumière les modalités de la constitution d’une langue intellectuelle et politique dans différents champs littéraires.



Aude Mairey
Une Angleterre entre rêve et réalité
Littérature et société dans l'Angleterre du XIVe siècle
Histoire ancienne et médiévale





Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Catherine Croizy-Naquet, Aude Mairey, Anne Rochebouet, Florence Tanniou
Histoire ancienne et médiévale
Ce volume constitue un recueil d'études inédites sur l’historien et juge sicilien Guido delle Colonne (XIIIe siècle), auteur de la plus célèbre des versions médiévales de l’histoire de Troie.



Benoit Grévin, Aude Mairey
Le Moyen Âge dans le texte
Cinq ans d'histoire textuelle au LAMOP
Série Lamop
Le Moyen Âge dans le texte explore différentes facettes de la « nouvelle histoire textuelle » qui s'est imposée en histoire médiévale ces trente dernières années. Le livre reflète un cycle d'ateliers où se sont confrontés pendant cinq ans des chercheurs issus du Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (LAMOP).